SJ Translation Services

Sometimes, writing is the only means of communication, especially during these turbulent times. Delivering a seamless and flowing document is a work of art. A piece of text that has been automatically translated, rushed, or written by a non-native speaker, can stand out like a sore thumb.

If you or your business require high quality translation work, look no further.

I am a fully certified sworn translator with a degree in Legal and Sworn Translation from the University of Granada, Spain. Having grown up in Spain to a British father and Belgian mother, I am a native speaker of English, Spanish and Dutch/Flemish. I have also lived and worked in Italy and speak fluent Italian.

With over 15 years experience I provide and guarantee an efficient, professional and flawless delivery.

My translation and proofreading work includes, but is not limited to:

  • Immigration/Visa Documents
  • Property Acquisition & Deeds of Sale
  • Marriage/Divorce/Birth/Death Certificates
  • Academic Diplomas
  • Websites

All of the following language combinations are provided:

English - Spanish                                        Spanish - English
English - Dutch/Flemish                              Dutch/Flemish - English
English - Italian                                            Italian - English

Highly competitive rates offered. Please enquire for further information.